Attacks on Saudi Arabia’s East-West pipeline show that keeping crude flowing is becoming more difficult, expensive and vulnerable